WORDS FOR WAR
NEW POEMS FROM UKRAINE
GET THE BOOK
Published by Academic Studies Press (Boston, MA) and Harvard Ukrainian Research Institute (Cambridge, MA), Words for War: New Poems from Ukraine is available in hardback, paperback, and digital ebook formats. We highly recommend purchasing the book directly from your local, independent bookstore or through bookshop.org, an online bookstore with a mission to financially support local, independent bookstores.
PRAISE FOR WORDS FOR WAR
“The kind of poetry included ... is the antithesis of propaganda; these poetic dialogues are a valuable reminder that there is nothing immutable about Russian–Ukrainian enmity.”
— Sophie Pinkham, The Times Literary Supplement
“The poems in Words for War, as gathered by Maksymchuk and Rosochinsky, have the potential to permanently inscribe themselves in the global canon of war poetry. While narrower in thematic scope, this gripping anthology serves as a reminder of what it takes not to lose humanity and dignity in a time of war.”
— Maria G. Rewakowicz, University of Washington, Slavic Review, Vol. 77, No. 4
“The poets here do what poets do best: in responding to a traumatic upheaval, they create a language for events that defy words. Their work is creative in the original sense of the word. The variety of the voices in this volume is its greatest strength. It reflects the fact that war affects everybody, and that Ukraine is and remains a bilingual country. … The translation into English by a stellar line-up of translators, several of whom were born in Ukraine, makes these poems available to a world-wide readership on linguistically neutral territory. The anthology is beautifully and professionally executed.”
— Josephine von Zitzewitz, University of Cambridge, Slavic and East European Journal, Vol. 62, No. 4